Home

My name is Abyan, but if you’re not Indonesian and you’ve got a trouble pronouncing that, Aby will do just fine.

This website is dedicated to host my unlisted YouTube videos to direct and inform people the proper way to pronounce the character names in my project of translating Indonesian folklores to the English language and finally introduce the whole word to these magnificent tales.

Despite how the font in the books is printed in 15pt (since initially I intended to write the books for half-Indonesian kids all over the word who can’t speak Indonesian), adults are absolutely welcome to read the hundreds years worth of traditional Indonesian folktales.

I hope this little introduction had peaked your interest a little on Indonesian folktales.

Great tales await!